EN/ I created the illustration for the double single by Brazilian rapper Zeferina, featuring Slim Rimografia and Victor Xamã. A project that blends strength, identity, and rhythm, visually translating the power of both the music and its message.
PT/ Ilustrei a capa do double single da rapper brasileira Zeferina, com participações de Slim Rimografia e Victor Xamã. Um projeto que une força, identidade e ritmo, traduzindo visualmente a potência da música e da mensagem de cada faixa.
EN/ I sought to create an atmosphere of intimacy, where color, light, and gesture evoke the connection between two lovers. The artwork emerges from this delicate dialogue between emotion and aesthetics, a space where sound meets image and the gaze becomes part of the musical narrative.
PT/ Busquei criar uma atmosfera de intimidade, onde cores, luz e gestos evocam a conexão entre dois amantes. A arte nasce desse diálogo sensível entre emoção e estética, um espaço onde o som encontra a imagem e o olhar se torna parte da narrativa musical.
EN/ It was an honor to bring this project to life and collaborate with artists I deeply admire. More than just a cover, it became a celebration of art, music, and the strength of the Brazilian scene.
PT/ Foi uma honra dar forma visual a esse projeto e colaborar com artistas que admiro tanto. Mais do que uma capa, foi uma celebração da arte, da música e da força da cena brasileira.
